که پرده های آن منطقه از خانه نیست ؟