نیکو کوواچ، سرمربی فصل بعد بایرن مونیخ